- регенерация
- регенерация ж. Aufarbeitung f; Auffrischen n; Belebung f; англ. Recycling n; Regeneration f; Regenerierung f; Rückbildung f; Rückgewinnung f; Wiederaufbereitung f; Wiederauffrischung f; Wiederbelebung f; Wiedererzeugung f; мет. хим. Wiedergewinnung f; горн. Wiedernutzbarmachung f; Zurückgewinnung fрегенерация ж. (материала) Rückvergütung fрегенерация ж. активного ила Schlammbelebung fрегенерация ж. в паре Heißdampfregeneration fрегенерация ж. воздуха Luftregeneration fрегенерация ж. волокон бум. Faserrückgewinnung fрегенерация ж. горелой земли Altformstoffregenerierung f; мет. Altsandregenerierung f; Altsandrückgewinnung f; Formsandrückgewinnung fрегенерация ж. горелой формовочной земли Altformstoffregenerierung f; мет. Altsandregenerierung f; Altsandrückgewinnung f; лит. Formsandrückgewinnung fрегенерация ж. записи выч. Rückspeichern n; выч. Rückspeicherung fрегенерация ж. информации выч. Informationswiederherstellung f; Wiederherstellung f der Informationрегенерация ж. информации в памяти выч. Rückspeichern n; выч. Rückspeicherung fрегенерация ж. масел Altölregenerierung fрегенерация ж. масла Ölauffrischung f; Ölrückgewinnung fрегенерация ж. металлов Metallrückgewinnung fрегенерация ж. отработанного топлива Brennstoffwiederherstellung fрегенерация ж. отходов Abfallrückgewinnung nрегенерация ж. плутония яд. Plutoniumrückgewinnung fрегенерация ж. раствора хим. Badregenerierung fрегенерация ж. серебра (из фиксажей) кфт. Entsilberung f; кфт. Silberrückgewinnung fрегенерация ж. стержневой смеси Kernsandrückgewinnung fрегенерация ж. тепла Wärmeregeneration f; Wärmerückgewinnung fрегенерация ж. топлива Brennstoffwiederherstellung fрегенерация ж. формовочных песков Altformstoffregenerierung f; мет. Altsandregenerierung f; Altsandrückgewinnung f; Formsandrückgewinnung fрегенерация ж. химикатов Chemikalienrückgewinnung fрегенерация ж. щёлоков бум. Ablaugeregeneration fрегенерация ж. ядерного топлива Brennstoffwiederaufbereitung f; Spalstoffregenerierung f; Spalstoffrückgewinnung f; яд. Spaltstoffaufarbeitung f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.